Իլհամ Ալիևի և Էրդողանի համատեղ հայտարարությունը. VIDEO (Թարմացված)

21:50   25 Փետրվար 2020    281

Փետրվարի 25-ին փաստաթղթերի ստորագրման արարողությունից հետո, Ադրբեջանի Հանրապետության Նախագահ Իլհամ Ալիևը և Թուրքիայի Հանրապետության Նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը հայտարարություններ են արել մամուլին, տեղեկացնում է Hayatsk.info-ն:

Նախ ՝ Ադրբեջանի նախագահը հանդես է եկել հայտարարությամբ:
Նախագահ Իլհամ Ալիևի հայտարարությունը.

- Պարոն Նախագահ, սիրելի եղբայր:
Սիրելի հյուրեր, տիկնայք և պարոնայք:
Մամուլի վաստակավոր ներկայացուցիչներ:
Պարոն Նախագահ, ես ջերմորեն ողջունում եմ ձեզ Ադրբեջանում: Բարի գալուստ Ադրբեջան: Ձեր այցը շատ կարևոր է: Մեր այցերը կանոնավոր են, և մեր յուրաքանչյուր հանդիպում մեծ իմաստ ունի: Յուրաքանչյուր հանդիպումից հետո նոր խթան է տրվում թուրք-ադրբեջանական հարաբերություններին, որոնք այսօրվա օրակարգում են:

Այսօր կայացած Ադրբեջան-Թուրքիա բարձր մակարդակի ռազմավարական համագործակցության խորհրդի 8-րդ հանդիպումը ևս մեկ անգամ ցույց տվեց, որ մեր տեսակետները նույնն են, մեր մտադրություններն ու գործողությունները նույնն են: Սա նշանակում է, որ թուրք-ադրբեջանական բարեկամությունն ու եղբայրական հարաբերությունները կշարունակեն հաջողությամբ զարգանալ և ընդգրկել բոլոր ոլորտները:

Այսօր շատ հարցեր քննարկվեցին: Որոշվել են մի շարք կարևոր որոշումներ, ստորագրվել են կարևոր փաստաթղթեր: Մենք կարծիքներ փոխանակեցինք մեր քաղաքական հարաբերությունների վերաբերյալ և նորից տեսանք, որ այդ հարաբերությունները արտացոլում են երկու ժողովուրդների կամքը: Մենք գործում ենք միասնական դիրքից բոլոր միջազգային կազմակերպություններում: Մենք ապավինում ենք միմյանց, սատարում ենք միմյանց: ՄԱԿ-ում, ԵԱՀԿ-ում, Իսլամական համագործակցության կազմակերպությունում, Եվրոպայի Խորհրդում և այլ կազմակերպություններում մենք ակտիվորեն աշխատում ենք միմյանց ուժի բարձրացման ուղղությամբ:

Անցյալ տարի Ադրբեջանը սկսեց նախագահել Չմիավորման շարժումը: Սա ՄԱԿ-ից հետո աշխարհում երկրորդ ամենամեծ հաստատությունն է: Տեղի ունեցավ կարծիքների լայն փոխանակում ՝ կապված Թուրքիայի և այս ինստիտուտի հետագա հարաբերությունների մասին:
Բնականաբար, քննարկվել են հայ-ադրբեջանական ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման ուղիները: Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն եմ հայտնում իմ հարգելի եղբորը ` Ադրբեջանի արդար գործում Թուրքիայի շարունակական աջակցության համար: Բոլոր միջազգային ասպարեզներում Թուրքիան միշտ Ադրբեջանի ժողովրդի կողքին է:

Այնուամենայնիվ, Հայաստանի ապակառուցողական դիրքորոշումը հիմնախնդրի լուծման գլխավոր խոչընդոտ է: Հայաստանի ղեկավարության հայտարարությունները, որոնք շատ հակասական և միմյանց շատ հերքող, մեծ հարված են բանակցային գործընթացին: Նրանք մեկ ասում են, որ Լեռնային Ղարաբաղը Հայաստանն է, և մեկ ասում են, որ Լեռնային Ղարաբաղը անկախ պետություն է: Ստացվում է, որ նրանք նույնիսկ չգիտեն, թե ինչ է Լեռնային Ղարաբաղը: Եթե նրանք չգիտեն, մենք կարող ենք ասել. Լեռնային Ղարաբաղը Ադրբեջանն է: Մենք ենք սա ասում, ամբողջ աշխարհն է դա ասում: Աշխարհի բոլոր երկրները ճանաչում և աջակցում են Ադրբեջանի տարածքային ամբողջականությունը, և ոչ մի երկիր չի ճանաչում անօրինական կազմակերպություն, որը կոչվում է Լեռնային Ղարաբաղ: Իհարկե, հակամարտությունը պետք է լուծվի մեր սահմանների տարածքային ամբողջականության, ինքնիշխանության և անձեռնմխելիության շրջանակներում:

Թուրքիան ամբողջ աշխարհում է Ադրբեջանի ամենամեծ աջակից երկիրն է: Պետության ղեկավարը շնորհակալություն է հայտնել Թուրքիային դրա համար: Միջազգային ասպարեզներում, Ադրբեջանը միշտ պաշտպանում է Թուրքիայի արդար գործի իրավունքը. Երբեք խնդիր չի եղել, և ես վստահեն չի էլ լինի, որ Ադրբեջանը չի ցուցաբերի իր աջակցությունը Թուրքիային: Ներկայումս տարածաշրջանում տեղի ունեցող բոլոր գործընթացները միանշանակորեն Ադրբեջանն ու ադրբեջանցի ժողովուրդը թուրքական պետության և ժողովրդի կողքին են:
Մեր միասնությունը հավերժ է, և, իհարկե, մենք կառուցում ենք մեր ապագան այս ամուր հիմքի վրա: Նախագահը նշել է, որ Ադրբեջանի և Թուրքիայի միջև հարաբերությունները ռազմավարական բնույթ են կրում և հիմնված են բարեկամության և եղբայրության վրա:

Երբ խոսքը վերաբերում է տնտեսական ոլորտին, իմ սիրելի եղբայր, պատվավոր Նախագահը որոշ ժամանակ առաջ նպատակ է դրել հասնել 15 միլիարդ դոլարի առևտրի: Կարծում եմ ՝ դա հնարավոր է: Անցյալ տարի մեր առևտուրն աճել է 33% -ով և հասել 4,5 միլիարդ դոլարի: Վստահ եմ, որ այսօր ստորագրված փաստաթղթերը, ներառյալ արտոնյալ առևտրային պայմանագիրը, մեծ խթան կհաղորդեն մեր առևտրի աճին: Ներկայումս Ադրբեջանում գործում է մոտ 4 հազար թուրքական ընկերություն: Թուրքական ընկերությունները ավելի քան 300 նախագծի մեջ ներդրել են 16 միլիարդ դոլար, և Թուրքիան այդ պարամետրերի համար առաջին տեղում է: Կարծում եմ, որ փոխադարձ ներդրումները նույնպես շատ բարձր մակարդակի վրա են: Մինչ օրս Ադրբեջանը 18 միլիարդ դոլար ներդրումներ է կատարել Թուրքիայի տնտեսության մեջ, իսկ 12,5 միլիարդ դոլար ՝ Թուրքիայի տնտեսության մեջ: Այս լայնածավալ ներդրումը ևս մեկ անգամ հաստատում է մեր եղբայրությունը: Որովհետև միայն եղբայր երկիր կարող է այդքան գումար ներդնել: Իհարկե, այսօր մենք գաղափարների մեծ փոխանակում ունեցանք մեր հետագա բիզնեսի վերաբերյալ:

Մենք միասին տոնեցինք TANAP- ի ավարտը Թուրքիայում անցած նոյեմբերին:
TANAP- ը Հարավային գազային միջանցքի հիմնական մասն է, և ես վստահ եմ, որ Հարավային գազային միջանցքը ամբողջովին կգործարկվի մինչև այս տարվա վերջ: Իր վերջին նախագծի պատճառով TAP- ի իրականացումը հասել է 92% -ի: Քննարկվել են նաև էներգետիկ այլ հարցեր: Կողմերը կարծիքներ են փոխանակել նաև համատեղ համագործակցության վերաբերյալ: Կողմերը կարծիքներ են փոխանակել նաև պաշտպանության ոլորտում հետագա համագործակցության վերաբերյալ: Միայն անցյալ տարի անցկացվեց 13 համատեղ զորավարժություն: Եվ այս տարի զորավարժությունների քանակը էլ ավելի մեծ կլինի: Ադրբեջանը կշարունակի ժամանակակից զենք գնել Թուրքիայից, և մենք այսօր խոսեցինք նաև համատեղ արտադրության կազմակերպման մասին:

Մենք նաև մեծ հաջողություններ ունենք տրանսպորտի ոլորտում: Բաքու-Թբիլիսի-Կարս երկաթուղին հաջողությամբ գործում է:
Այս ճանապարհի հետագա գործողությունները քննարկվեցին այսօր և ստորագրվեց կարևոր փաստաթուղթ, որը Փոխըմբռնման հուշագիր է Կարս-Նախչըվան երկաթուղու կառուցման վերաբերյալ:

Սա առանձնահատուկ նշանակություն ունի: Հայաստանի ագրեսիվ քաղաքականության պատճառով Նախչըվանը երկար տարիներ ապրում է բլոկադայի մեջ, այսինքն ՝ շրջափակման տակ:
Նախիջևանի համար մեծ խնդիր է արտադրանքը արտաքին շուկաներ արտահանելը:

Կարս-Իգդիր-Նախչիվան երկաթուղու կառուցումը կվերացնի այս խնդիրը և դրանով իսկ կբարելավի Նախիջևանի ինքնավար հանրապետության ՝ Ադրբեջանի և Թուրքիայի միջև միակ ցամաքային սահմանի բարեկեցությունն ու բարգավաճումը: Ես շնորհակալ եմ այս փոխըմբռնման համար: Մենք նաև կարծիքներ են փոխանակել Նախիջևանի հետագա գործունեության և հաջող զարգացման մասին: Այն ապրանքների ցուցակը, որոնք Նախչըվանից Թուրքիա կարող էին արտահանվել, կազմվել է երեք տարի առաջ: Հետևաբար մենք երախտապարտ ենք և վստահ եմ, որ ապագայում Նախչիվանից Թուրքիա արտահանման գործարքների քանակը կավելանա:

Այսօր մենք քննարկեցինք գյուղատնտեսության և կրթության ոլորտին վերաբերող բազմաթիվ հարցեր: Այստեղ կա նաև մեծ ներուժ: Այսինքն ՝ օրագիրը բավական լայն էր, և որևէ տարաձայնություն չկար այդ հարցում: Ընդհակառակը, մենք ունենք նույն գաղափարը, մենք ունենք նույն նպատակը, ունենք մեկ նպատակ՝ ավելի ուժեղացնել Թուրքիան և Ադրբեջանը:

Օգտվելով առիթից ՝ ես կցանկանայի պատմել Նախագահի ՝ հարգելի եղբայր Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի կողմից թուրք ժողովրդին մատուցած ծառայությունների մասին: Իր անխոնջ աշխատանքի արդյունքում Թուրքիան այսօր աշխարհում ուժային կենտրոն է: Ոչ միայն տարածաշրջանում, այլև աշխարհում, առանց Թուրքիայի մասնակցության, ոչ մի խնդիր չի կարող լուծվել, և վերջին պատմությունը դա ցույց է տվել: Մենք շատ ուրախ ենք այդ կապակցությամբ, քանի որ Թուրքիայի ուժգնությունը մեծացնում է մեր ուժը: Մեր ուժի միավորումը մեզ ավելի ուժեղ է դարձնում: Վստահ եմ, որ մենք միշտ կլինենք միմյանց կողքին և կուրախանանք միմյանց հաջողություններով: Դժվար օրերին, Աստված մի արասցե, բայց եթե լինի, մենք միշտ կլինենք միմյանց կողքին:

Իմ սիրելի եղբայր, ես ջերմորեն ողջունում եմ ձեզ և մաղթում ձեզ և եղբայրական թուրք ժողովրդին բարգավաճում և երջանկություն: Շնորհակալություն:

Այնուհետև Թուրքիայի նախագահը հանդես է եկել հայտարարությամբ:

Նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի հայտարարությունը.
- Հարգելի պարոն Նախագահ, սիրելի եղբայր:
Արժեքավոր աշխատակիցներ:

Նախ և առաջ ես անձամբ ողջունում եմ ձեզ իմ և իմ ազգի անունից:
Իրոք, այսօր մեր հանդիպումներում, երկկողմանիորեն, և պատվիրակությունների մասնակցությամբ մենք կարևոր քայլեր ենք ձեռնարկել դեպի ապագա: Իսկապես, մենք ուրախություն ենք ունեցել այսօր մի քայլ կատարելու `մեր Բարձր մակարդակի ռազմավարական համագործակցության խորհրդի ութերորդ հանդիպումն անցկացնելու համար:

Մեր նախարարները հանդիպումներ են անցկացրել միմյանց միջև: Մենք դա մանրամասն քննարկեցինք մեր հանդիպմանը: Մենք արդեն ցուցադրել և պահպանել ենք համերաշխությունը Թուրքիայի և Ադրբեջանի միջև այս բոլոր ոլորտներում `քաղաքական, ռազմական, տնտեսական, առևտրային և մշակութային: Այս ուղղություններով մեր միջև ցանկացած նեղություն չի կարող քննարկման առարկա դառնալ: Բայց դրանք կրկին քննարկելով այս բարձրաստիճան խորհրդում, մենք հնարավորություն ունենք քննարկելու, թե որտե՞ղ ենք պակաս, և ինչպես ենք գործելու ապագայում:

Քաղաքական ոլորտում համերաշխությունը շարունակվում է ամենաբարձր մակարդակով: Մեր նախարարները մինչ օրս ցույց են տվել իրենց համերաշխությունը և շարունակում են իրենց համերաշխությունը միջազգային կազմակերպությունների և կառույցների հետ: Շնորհավորում եմ մեր համապատասխան նախարարներին այս կապակցությամբ: Մյուս ոլորտներում մեր նախարարները նույնպես համերաշխություն են ցուցաբերում միմյանց հետ: Մենք էլ ավելի կզարգացնենք այս համերաշխությունը:

Իսկապես, տեսանելի են Ադրբեջանի, մեր տարածաշրջանի բարգավաճումն ու կայունությունը, հատկապես Նախագահ Իլհամ Ալիևի հեռատես ղեկավարությամբ: Դա իրեն շատ հստակ ցույց է տալիս: Ես հավատում եմ, որ մենք շարունակելու ենք դա անել: Ես Աստծուց ցանկանում եմ, որ փետրվարի 9-ի խորհրդարանական ընտրությունները լավը լինեն եղբայրական Ադրբեջանի համար:

Մենք հպարտ ենք Ադրբեջանի հաջողություններով: Կասկած չկա, որ այս հաջողություններին կավելացվեն հետագա հաջողությունները: Կարծում եմ ՝ անհնար է համեմատել այսօրվա Ադրբեջանը 20 տարի առաջվա հետ: Այսօր մեկ այլ Ադրբեջան ամբողջ տեսադաշտում է: Անընդհատ փոփոխվող Ադրբեջան կա իր ենթակառուցվածքներով և շինարարությամբ: Իհարկե, անցած տարվա ընթացքում Ադրբեջանի տնտեսության կողմից ձեռք բերված զարգացումը նույնպես բացահայտում է բարեփոխումների գործընթացի ճիշտությունը: Այս զարգացումը կշարունակվի աճել: Մենք դա նույնպես կտեսնենք:
Պատահական չէ, որ ոչ նավթային հատվածն աճել է 3 տոկոսով, իսկ արտահանումը ՝ 14 տոկոսով: Մենք ուրախ ենք նաև դա տեսնելով: Սա նույնպես գովելի է: Ես հավատում եմ, որ Ադրբեջանը կշարունակի իր արագ զարգացումը:

Մենք նաև առիթ ունեցանք քննարկելու, թե ինչպես կարող ենք բարելավել մեր հարաբերությունները յուրաքանչյուր ոլորտում: Մի քիչ առաջ մենք ստորագրեցինք 14 փաստաթուղթ `հուշագրեր, համաձայնագրեր և արձանագրություններ: Սա, իհարկե, շատ կարևոր է: Հետևյալ նախարարները կշարունակեն աշխատել այս ոլորտում: Բայց դրանցից ամենակարևորը, իհարկե, արտոնյալ առևտրի պայմանագիրն է, որը բիզնեսի տնտեսական կողմն է: Բայց քաղաքական ոլորտում հատկապես կարևոր քայլ է Նախչըվանի և Թուրքիայի միջև երկաթգիծը: Սա շատ կարևոր է Նախչըվանի զարգացման համար:

Մեկ այլ կարևոր քայլ Նախչըվանում մինչև սահման բնական գազատարի կառուցումն է, ինչպես նաև Իգդիրից մինչև սահման: Այսպիսով, մոտ 160 կմ խողովակաշարի կառուցմամբ Նախչիվանը կունենա ավելի շատ մատչելի մուտք բնական գազ: Այլ կերպ ասած, այն ուժեղանալու է ինչպես Իրանի, այնպես էլ Թուրքիայի աջակցությամբ: Այս առումով, կարծում եմ, որ սա իսկապես կարևոր է էներգետիկ ոլորտում: Մենք ցանկանում ենք, որ սա լավ լինի: Մենք մեր նախարարներին այսօր հանձնարարեցինք առաջադրանքը: Ենթակառուցվածքների վերաբերյալ աշխատանքները կմեկնարկեն վաղը, և հուսով եմ ՝ շուտով այն կավարտվի: Սա շատ կարևոր է:

Նույնը տրանսպորտում: Երկաթուղային ենթակառուցվածքը նույնպես կգործարկվի և շուտով կավարտվի: Այս ոլորտում ևս մեկ կարևոր քայլ էր TANAP- ի Եվրոպայի մասի բացումը եղբորս ՝ Իլհամ Ալիևի հետ: 2019 թվականին մեր առևտրաշրջանառությունը կազմել է մոտավորապես 4,5 միլիարդ դոլար: Մենք ակնկալում ենք, որ այդ թիվը մինչև 2023 թվականը կհասնի 15 միլիարդ դոլարի: Դա է մեր նպատակը: Մենք պետք է հասնենք դրան: Այսօր կնքված արտոնյալ առևտրային պայմանագիրը մեզ համար կարևոր նշանակություն ունի այս ոլորտում: Մենք խորացնելու ենք մեր համագործակցությունը բոլոր ոլորտներում ՝ սկսած մաքսայինից մինչև գյուղատնտեսություն, էներգիա մինչև տրանսպորտ, տեխնոլոգիա մինչև զբոսաշրջություն: Բացի այդ, մենք ուսումնասիրելու ենք թվային հանրային ծառայությունների, կապիտալի շուկայի և ֆինանսական ոլորտում համագործակցության նոր հնարավորություններ:

Մեր համերաշխությունը շարունակվում է ահաբեկչության դեմ պայքարում: 251 մարդու կյանք խլած FETO կազմակերպության դեմ պայքարում առավելապես աջակցող երկիրը Ադրբեջանն էր:

Մենք զգացինք Ադրբեջանի աջակցությունը նույնիսկ Էլազիգում հունվարի 24-ի երկրաշարժից հետո: Իմ երկրի և ազգի անունից շնորհակալություն եմ հայտնում իմ ադրբեջանցի եղբայրներին ՝ մեր վիշտը և համերաշխությունը կիսելու համար:

Այն ժամանակ, երբ հակամարտությունները, ահաբեկչությունն ու անվտանգության խնդիրները մեր կողքին են, Թուրքիան և Ադրբեջանը բարձրանում են որպես կայունության հուշարձան: Անշուշտ, մենք դա պարտական ենք մեր ուժեղ բանակներին, այնքան, որքան ունենք անխախտ կապեր: Այս իմաստով, մեր բանակների համերաշխությունն ու պաշտպանական արդյունաբերության մեջ ձեռնարկվող քայլերը ապագայում կլինեն մեր անկախության մեծագույն երաշխիքը: Շատ կարևոր է, որ մենք զարգացնենք մեր համագործակցությունը պաշտպանական արդյունաբերության ոլորտում: Մենք ևս մեկ անգամ աշխարհին ցույց տվեցինք, որ մեկ ազգ և երկու երկրներ ենք ՝ Ադրբեջանի կառավարության և ժողովրդի հետ միասին ՝ «Խաղաղության շատրվան» գործողության մեջ:

Լրատվամիջոցների հարգելի ներկայացուցիչներ, Ղարաբաղը, որպես հանգուցյալ Բախտիյար Վահաբզադեի ասաց «մայրը», ինչքան որ Ադրբեջանի, այդ քան էլ մեր խնդիրն է:

Մեր ամենամեծ ցանկությունը Լեռնային Ղարաբաղի հիմնախնդրի լուծումն է Ադրբեջանի ինքնիշխանության և տարածքային ամբողջականության շրջանակներում: Մենք կշարունակենք աջակցել Ադրբեջանին այս արդար պայքարում:

Ես հստակորեն հայտնում եմ, որ Մինսկի խումբը, ցավոք, անկեղծորեն իրեն չի պահում այս առումով: Որովհետև կորել են գրեթե 25 տարի: Ինչու և ինչի համար արդյունք չի ստացվում: Իհարկե, մենք պետք է կանգնենք դրա վրա:
Վաղը լրանում է Խոջալուի ջարդերի 28-ամյակը: Խոջալուում, քսաներորդ դարի ամենամեծ վայրագություններից մեկը ՝ ծերերը, կանայք և երեխաները սպանվել են մարդկության աչքի առաջ:

Մեր հայրենակիցների 613-ը ՝ ներառյալ 106 կին և 63 երեխա, դաժանորեն սպանվել են: Մենք չենք մոռացել և չենք մոռանա նաև Խոջալուի կոտորածը, որը կհիշվի որպես «մութ գիշեր»: Գիտեմ, որ իմ ադրբեջանցի եղբայրներն ու տեղահանվածները Խոջալուն կրում են սրտերում ՝ վառվող կրակի պես: Քսանութերորդ տարեդարձին ես իմ և իմ ազգի անունից ևս մեկ անգամ անիծում եմ նրանց, ովքեր կատարել են Խոջալուի ջարդը: Նախօրեին հայկական կրակոցների արդյունքում սպանված Իբրահիմի համար Աստծո ողորմություն և ցավակցություն է մաղթում ադրբեջանցիներին:
Այս մտքերով ես շնորհակալություն եմ հայտնում անձամբ Ալիևին `ինձ և իմ պատվիրակությանը ցուցաբերած հյուրընկալության համար:
Ես աղոթում եմ մեր Աստծուց, որ հանդիպման արդյունքները և մեր ստորագրած փաստաթղթերը լավ լինեն:

Ողջունում եմ ձեզ բոլորիդ ՝ մեր ֆուտբոլի ազգային հավաքականի 2020 թվականի Եվրոպայի առաջնության շրջանակներում մ հունիսին Բաքվում իասին հանդիպումները դիտելու ցանկությամբ: Շնորհակալություն:



Hayatsk.info

Հեշթեգներ: Իլհամ-Ալիև   Էրդողան  


Վերնագիրի այլ պիտակները